2023.06.12 07:46美を追求するAIの進化により、意識するしないに関わらず、日常生活を過ごす中でAIの存在や恩恵を感じない日はなくなってきた気がします。先月参加したシンポジウムでも、ChatGTPが話題に上り、コミュニケーションとは何かを考えさせられる機会になりました。AIに取って代わられる職業というのも、今後さらに増えてくると思います。それでもなお、人でなければできな...
2023.06.03 08:17書き言葉の英単語英語で書かれたものを、目にしない日はないと思います。広告のキャッチコピーなど、勉強になる表現もあります。そんな中、明らかな誤訳も少ないような感じがします。会話では、伝えたい気持ちが通じ合えばいいので、誤訳であるよりもお互いに伝わるかどうかが最も大切なので、伝わる言葉を使うことが重要になってくると思います。ですが、書き言葉、特に公的に印刷さ...