2017年始動 周りのマイナスをプラスに

新年あけましておめでとうございます。


今年も、英語レッスンからのスタートとなりました。

年明けはゆっくりと迎えようかなと思っていたの矢先、「困っています」というご連絡をいただきました。「新年早々・・・」と恐縮されていましたが、「困っている」に暦は関係ありません。お声掛けいただいたことに感謝です。

今年も「英語で困っている」にお応えできるよう、自分のできる限りの力でがんばりたいと思います。


「困っている」ことについて具体的にお伺いすると、私自身が困っていたこと、英語の苦手だった過去を思い出します。

・英語を話す人たちの中で、自分だけずっと口を挟めなかったこと。

・和英辞書を引いたら、たくさんの単語が出てきて、どれを選んでいいのかわからなかったこと。

・自分の伝えたいことが、正しく伝わっているのか実感がわかなかったこと。

・日本について尋ねられても、英単語ももちろん、内容にも答えられなかったこと。

・どの表現が失礼にあたるのかわからず、失礼な受け答えをしてはいけないと、やはり黙ってしまったこと。

・話したい内容がまとまらないまま話し出して、自分が何を話したいのか、自分でわからなくなったこと。


英語に関する嫌な思いはたくさんしてきました。一方で、英語でお友だちの助けになれたこと、英語でお友だちと楽しく過ごせたことなど、良い思いもしてきました。

周りの方が、英語についてマイナス面を思っているとしたら、少しでもプラス面に変えられるようお手伝いできたらと思っています。


************* 

「えいごなんでも屋」お問い合わせ先

Email : harmonious_aroma@yahoo.co.jp

Facebook : www.facebook.com/eigonandemoya(えいごなんでも屋)

Twitter : 中村和香子 @eigonandemoya

英語レッスン たまに翻訳「えいごなんでも屋」

言葉は気持ちを表します。 普段使う言葉だけでなく、英語でも気持ちを表してみませんか。 気持ちを言葉にするお手伝いします。

0コメント

  • 1000 / 1000