in one's place

In your place, I would have accepted the offer.

(私があなたの立場にいるなら、その申し出を受け入れただろう。）

仮定法は、現在または過去の事実に反することを表す用法です。

仮定法を用いる場合、"if" (もし〜なら)という語を使って条件を表す節を使って表す場合が多いのですが、ifを使わなくても、仮定の条件を表す語句とともに使って、事実と反することを表現することができます。（仮定の条件を表しているかどうかは、前後関係から判断します。）

レッスン中、高校生の生徒ちゃんと「相手の立場に立つことはできない」という話が出てきました。

あなたの立場は想像はできても、完全にあなた（の立場）に立てないよね、

「もしあなたの立場なら」という表現が、仮定法の仮定の条件にあたるね、

これはまさに仮定法だね、納得！

という話になりました。

文法知識を、日常会話に戻して考えてみると、おもしろい発見があるのかもしれません。

今日も、入試に挑んでいる生徒ちゃんがいます。

その子に成り代わることはできませんが、持っている力を発揮できるよう応援しています。