備忘録：TAM試論集第2号 (1989年8月号)

毛利可信(1989) 「過去現在動詞の心理」『TAM試論集第2号』1-14。

英語史から見る、助動詞の意味の捉え方についての論文を読みました。原義（ある動詞の過去形）から現在形（元の現在形とはイコールではないので「新現在」）になるときに付加的な意味が加わり、それがまた過去形になるとき（新たな過去形なので「新過去」）に、そこにも独立した意味が存在するということを、may, can, must, ought, shall を例に論じられていました。

例）"ought" 〜すべきだ

過去「所有した」→新現在 : owe「借りがある」→新過去 : ought「借りを生じた」→新新現在 : ought 「返す義務がある」→新新過去

言葉の変遷というのはとても興味深く、今ごく自然に使っている言葉も、100年後、200年後には全く違う意味で使われる様になっているかもしれません。言葉も意味を知るには、英語史を知ることも必須なのかもしれないと思っています。

語義変化のことにも、簡単に触れられていました。ここは、もう少し詳しく知りたいポイントです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

「えいごなんでも屋」お問い合わせ先

Email : harmonious_aroma@yahoo.co.jp

Facebook : www.facebook.com/eigonandemoya（えいごなんでも屋）

Twitter : 中村和香子 @eigonandemoya