一片を担う

この一ヶ月の間に、「創り上げる」ことについて、英語面からのお手伝いを数件承りました。

それぞれが全く違う分野の創作活動だったのですが、どれもこれも多方面からのプロが関わっていて、仕上がったものを見たときには感動を覚え、力の結集の素晴らしさを感じました。

その中の一部になれたことは嬉しく思いましたが、自分が足を引っ張ってはいけないという思いもあり、プレッシャーも感じました。不測の事態が起こったときに、臨機応変にカバーし合うところにも、個々の技術力の高さを感じ、経験値と柔軟さの必要性も痛感しました。

英語に "take part in" という表現があります。「参加する」という意味ですが、まさしく一部分 = part（部分）になることが、参加するということなのだなと実感しました。

（なぜか生徒ちゃんたちが覚えにくい表現の上位に来るもののひとつ。がんばって覚えてほしい！）

日々の積み重ねがそれぞれの力になり、その持てる力を持ち寄ることで、ひとつの大きなものを創り上げる。個々の力が集まることにより、絵空事のようなものが実現する。

今後に繋がる良い経験をさせていただいたと思います。

また今回（も！）、一片となった私に対して力を貸して下さった方々にも、感謝御礼申し上げます。