serendipity / 幸せな偶然

"serendipity"
1. an aptitude for making desirable discoveries by accident.
2. good fortune; luck.
(出典:Random House Kernerman Webster's College Dictionary)

「セレンディピティ」
思わぬものを偶然に発見する能力。幸運を招きよせる力。また、その能力。
(出典:広辞苑)

ここ数日間、ほんの1週間前には予想もできなかったような素晴らしい出逢いと再会がありました。私のセレンディピティ体験です。

まず、数日間に及んだ夫の出張先でお世話になったご夫婦との出逢い。お二人とも優秀な方たちなのは、以前からわかっていたのですが、一緒に過ごした「笑いあり」「笑いすぎて涙あり」の時間で、お互いの理解が深まり、急速に仲良くなれたことはとても嬉しかったです。特に奥様は、人生の先輩としても尊敬できる、とても魅力的なお人柄の女性でした。これからも、お付き合いが続くことを願ってやみません。

次に、今は離れて住んでいる中高の大切な同級生との再会。ウェブで所在地がわかり、連絡を取り合い始めて数時間後に、故郷から離れた地で、顔を見ることができました。偶然が幾重にも重なった再会に、とても感動しました。お話できたのは短い時間でしたが、この奇跡的な出来事は、私にとって大きな思い出として、今後も心に残っていくことは間違いありません。

最後は、金の亀との再会。タクシーの運転手さんのダッシュボード上に載っていたものです。滞在中に、同じ運転手さんのタクシーを偶然にも2回、利用させていただきました。2回とも、耳寄り情報を始め、いろいろと楽しいお話をお聞かせいただき、別れ際にはおみやげまでいただきました。同じ時間をどのように過ごすかは、一期一会とはいっても、お互いの心持ちによるものだと、深く思いました。

去りゆく今年を惜しみつつ、来る新年もセレンディピティが起こることを楽しみにしたいと思います。

*************
「えいごなんでも屋」お問い合わせ先
Email : harmonious_aroma@yahoo.co.jp
Facebook : www.facebook.com/eigonandemoya(えいごなんでも屋)
Twitter : 中村和香子 @eigonandemoya

英語レッスン たまに翻訳「えいごなんでも屋」

言葉は気持ちを表します。 普段使う言葉だけでなく、英語でも気持ちを表してみませんか。 気持ちを言葉にするお手伝いします。

0コメント

  • 1000 / 1000