2022.07.29 13:39自分の言葉でかみ砕く英語学習には、文法訳読方式が一番の近道だと思っています。分からないポイントが、単語なのか文法なのか文構造なのかをはっきり分析できるので、四技能どれにでも当てはめて学習できると思っています。逐語訳の習慣をつけてほしいと、文が出てきた時点から興味付けをするようにしています。その効果が出ているのかはわかりませんが、生徒ちゃんは、逐語訳をしている...
2022.07.26 08:37ふとした偶然をきっかけに幸運をつかみとる学校が、夏休みに入ったり、入りかけたりする時期になりました。昨日はたまたま、元生徒ちゃんたちや、市外の学校に通っている生徒ちゃんから「帰省しまーす」の連絡を次々ともらい、休みだなあと実感するところとなりました。春には送り出し、夏には迎える。会えなかった時間の出来事を聞くのも、楽しいひとときです。新型コロナの影響でなかなか帰省できない生徒ち...
2022.07.15 12:08ことば力を研ぐ英語だけではなく、なにかを習得しようとした時、ひと通り学んだ後、さあ実践だとなると、それぞれの場面に応じた細かい点に疑問を感じ、それが積もり積もって迷路に迷い込むことがあると思います。長年のつきあいになる大人の生徒さんから、その長年に渡る小さな疑問を書きためた（とても分厚い）ファイルをお預かりしました。レッスン中にちょこちょことは質問して...
2022.07.13 02:59音節を体感する小学生兄弟のレッスンでのことです。レッスン中はいつも、キャッキャ笑ったり、けんかし合ったり、とにかく賑やかな二人ですが、いきなり小声でヒソヒソと話し始めたので、なに？なに？と聞くと、にやりと笑っていました。その時、フォニックスの本を読む練習をしていたのですが、ひそひそ話をよく聞くと「のびたが」「ドラえもんが」という声が聞こえてきたので、あ...
2022.07.10 14:32シンプルを極める先日知人が、とあるお店に連れて行ってくれました。そこは先代から続く老舗のお店で、知人は随分前からの常連で、現在の店主とも心安くしているそうです。とはいえ、知人は久しぶりの来店だったらしく、店主に「また腕あがってませんか？」と話しかけているのを、隣で聞いていました。その問いに対し、店主は「まだまだ極めていませんからね。」と、さらっとお答えに...
2022.07.04 13:34英語にふれ、日本語の雅を感じる大人のレッスン中、時間の表し方の話になりました。in the morning、in the afternoon、などなど。そこで、「では未明は？」と話が発展し、「未明」＝「夜が未だ明けず」ってきれいな表現ですよねという話になり、日本語の漢字の持つ美しさを再確認しました。それぞれの言語には、それぞれの歴史と文化の背景があります。母語である日...