2016.04.29 14:19世界の誰とでも仲良くなる方法沖縄では初対面であっても、同じ氏（苗字）が多いという理由からか、名前を聞いた次の瞬間から相手のことを「名（いわゆる下の名前）＋さん」で呼ぶことがよくあります。というより、ほとんどです。氏を呼ばれるというのは、あれ？と戸惑うほど珍しいことだと思います。ある程度の年齢になってから、初対面の方から名で呼ばれることはあまりなかったので、沖縄に引越...
2016.04.27 16:53初対面での名乗り方とは？4月になり、英語の授業やレッスンを新たに始めたという人が多くいることと思います。多くの教材（教科書）では、レッスン1は「自己紹介をする」(目的は、1人称"I"と2人称"you"のbe動詞を使う）というテーマになっています。内容は「名前、出身地(国籍)」というものがほとんどです。例：Hello. I am Yamada Taro...
2016.04.26 15:56幸せのお裾分け今日は、いつも良くして頂いている女性の先輩方とご一緒させてもらいました。そのとき、そのうちのお一人に嬉しいニュースのお電話が。その場に居合わせたことが、とても嬉しかったです。そのような状況の時に、よく「幸せのお裾分けをもらう」といいますが、英語だと "to share the happiness" みたいな感じかなと思い、調べて見ました。...
2016.04.25 16:48何をしたいのか？英会話レッスンでよくあることですが、「英語ができたら、何をしたいですか？」という質問に対して、「外国から来た人とコミュニケーションを取りたいです」という答えはよく聞かれます。それを英語でなんというのですか？と聞かれました。そのまま英語にすると "I want to communicate with people from foreign ...
2016.04.23 16:02言葉が先か？ 思考が先か？韓国語には「花粉症」という言葉がないそうです。春先に、鼻をぐずぐず言わせていたら、それは「アレルギー症状」というそうです。つまり、花粉が原因というわけではなく、年中あるアレルギー症状の内のひとつという見方をするということです。サピア＝ウォーフの仮説のひとつに、言語決定論（強い仮説）というものがあります。それは、言語が思考を決めるのか、思考...
2016.04.22 14:51to have のイメージ先日の英語レッスンでのテキストブックの1ページ。【レストランにて】Aさん「○○がおすすめです。」 Bさん「じゃあ、ひとつ食べてみようかな。」このBさんのセリフは、 "Maybe I'll try one."と書かれていました。ここの "try" のところに、他にも使える動詞を確認しました。「食べる」の "eat" 、前のページに...
2016.04.21 15:13Recap the workshop on English Poetry ④Today's theme is to put into practice.最終回のテーマは、前回までに習った韻、隠喩、音節を使って、実際に詩を作ってみることです。手順（私の場合）①テーマを決める ( a person you love = my grandmother )②隠喩をいくつか作ってみる。( Her smile is like...
2016.04.20 14:35Recap the workshop on English Poetry ③Today's theme is English syllables.英語詩のワークショップ3回目。今回は、ライム（韻）と隠喩に続いて、音節について。Syllable (音節)：単語の中の音の区切り。それぞれの音節には、必ず一つの母音を含み、時に子音も一緒に含みます。＊スペルの母音（a,e,i,o,u）ではなく、あくまで音から見たときの母...
2016.04.18 14:55自分の言葉は自分で選ぶ最近は、翻訳アプリや自動翻訳機が便利に使えるようになりました。約6年前に家庭教師をさせてもらっていた受験生クンは、とても英語が苦手で、英語は勉強しなくても、そのうち素晴らしい翻訳機械が開発されるに違いない！（だから英語の勉強はしたくない！）と豪語していましたが、まさしくそんな時代がやってきました。（彼はそう言いながらもがんばって、桜を咲か...
2016.04.17 14:33言葉は生きている英語の参考書のキャッチフレーズに「これさえ覚えれば、英語は攻略できる」というようなものを、しばしば目にします。そして、これを目にする度に、この文言に疑問を感じています。確かに、文法は言語のルールなので、ある程度のルールを覚えることは必要です。しかし、文法には必ず例外があります。例えば、動詞の活用には "-ed" をつけない形を持つ不規則動...
2016.04.16 14:38Recap the workshop on English Poetry②Today's themes are "metaphor" and "simile."英語詩のワークショップ2回目。1回目のテーマ「ライム」に続いて、英語詩を理解する際のキーワードを２つ見ていきました。それが "metaphor (隠喩)" と "simile (直喩)" です。直喩：形容詞や副詞など修飾語を使い、ある事柄を直接的に説明す...
2016.04.12 15:16Recap the workshop on English Poetry ①The theme of today's workshop is "rhyming words."英語詩のワークショップ1回目。テーマはライミングについてでした。以下、自分なりのまとめ。ライムとは、2つ(以上)の、スペルは違うものの、似た音の単語が用いられること。そして、その単語をライミングワードと呼びます。主に詩や歌詞で使われます。日本...